Banks do process many gambling transactions, such as cashing checks and allowing bank wires to go through en route to offshore sites. Without this, online gambling would be all but impossible.
I was talking about directly processing American credit cards tagged as gaming purchases.
As you say, the banks still "unknowingly" process a lot of charges, which are disguised by the offshore processors.
Rizz